01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潮州市某某生物科技厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潮州市某某生物科技厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·曾凡博签篮网，跑龙套还是真有戏？
• ·全国科普日｜校馆联动推“科普大餐”，让公众沉浸式感受科学魅力
• ·精彩活动抢先看｜联合体成员单位2024年“全国科普日”活动预告
• ·沪指跌破2700点 下跌个股超4500只
• ·特朗普与普京会晤细节敲定，泽连斯基有点酸
• ·涉美诚月饼有关情况，广州花都区最新通报！
• ·家电售后安装市场乱象：说好的“免费”，怎么花了1000多？
• ·台风“接二连三” 九招教你防范应对台风
• ·石破茂向靖国神社供奉祭祀费
• ·美官员：涉嫌暗杀特朗普的嫌疑人没有开枪
• ·【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往事
• ·老人总将废品堆满屋？医生提醒：当心是这种病！
• ·8岁男童背现“花地图”，专家：高温天出汗多，当心花斑癣上身
• ·【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往事
• ·穿山越海（下）
• ·岑浩辉成为澳门特区第六任行政长官选举唯一被提名人