01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语通化市某某检测技术售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难通化市某某检测技术售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·叙利亚西北部发生爆炸 至少4人死亡5人受伤
• ·中外嘉宾共话推动构建网络空间命运共同体迈向新阶段
• ·新消费日报
• ·中新真探：长期吃味精会损害身体健康吗？
• ·国家卫健委：医疗机构门诊命名不得“标新立异”
• ·媒体：路虎司机打人事件，需要一场“教科书式”普法
• ·大众汽车考虑首次关闭德国工厂
• ·新华视评｜火热暑期彰显“流动中国”澎湃活力
• ·实录｜对话王兴兴：回应关于宇树上市，机器人降价，AI投入以及出货量
• ·杨蕾：打造光学领域专业科技期刊
• ·心相近｜中非，共“舞”向未来
• ·乌总检察长办公室：波尔塔瓦市遭袭已致51人死亡
• ·税务部门还了刘晓庆清白，也带来一个警醒！
• ·腹痛，需警惕肠缺血疾病
• ·前温州首富，“坑”了员工46.8亿？
• ·五星级酒店大厨上门做饭，69元4道菜起步，点单的不少，年轻人居多